Translate

31 Temmuz 2012 Salı

91 - Sems [ The Sun ]


1. Güneşe ve onun aydın sabahına andolsun,
By the sun and his brightness,,
2. Onu izleyen aya andolsun,
And the moon when she followeth him,
3. Güneşi ortaya çıkaran gündüze andolsun.
And the day when it revealeth him,
4. Onu örten geceye andolsun.
And the night when it enshroudeth him,
5. Göğe ve onu yapana andolsun.
And the heaven and Him Who built it,
6. Yere ve onu yuvarlayıp döşeyene andolsun.
And the earth and Him Who spread it,
7. Nefse ve onu biçimlendirene,
And a soul and Him Who perfected itt
8. Ona bozukluğunu ve korunmasını (isyânını ve itâ'atini) ilhâm edene andolsun ki:
And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.
9. (Allâh'tan başkasına tapmayarak) Nefsini yücelten kazanmış,
He is indeed successful who causeth it to grow,
10. (Yaratıklara taparak) Onu alçaltan da ziyana uğramıştır.
And he is indeed a failure who stunteth it.
11. Semûd (kavmi), azgınlığı yüzünden (Hakk'ı) yalanladı.
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride.
12. En haydutları ayaklandığı zaman,
When the basest of them broke forthh
13. Allâh'ın elçisi onlara: "Allâh'ın devesine ve onun su içme hakkına dokunmayın!" demişti.
And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!
14. Onu yalanladılar, deveyi kestiler. Rableri de, günâhları yüzünden azâbı başlarına geçirip, orayı dümdüz etti.
But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and razed (their dwellings).
15. (Rab) Bu işin sonundan korkmaz.
He dreadeth not the sequel (of events).



Toplam 15 Ayet.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder