Translate

31 Temmuz 2012 Salı

100 - Adiyat [ The Assaulters ]


1. Andolsun nefesleriyle (güp güp) ses çıkararak koşan(at)lara,
By the snorting coursers,,
2. (Tırnaklariyle yerden) Ateş çıkaranlara,
Striking sparks of firee
3. Sabahleyin akın edenlere,
And scouring to the raid at dawn,
4. (Koşarak) Toz koparanlara,
Then, therewith, with their trail of dust,
5. Derken bir topluluğun ortasına dalanlara.
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
6. (Bunlara andolsun) Ki insan, Rabbine karşı çok nânkördür.
Lo! man is an ingrate unto his Lordd
7. Ve o da buna şâhiddir.
And lo! he is a witness unto that;
8. Doğrusu o, malı çok sever.
And lo! in the love of wealth he is violent.
9. Bilmez mi o, kabirlerde olanlar dışarı atıldığı,
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forthh
10. Göğüslerde bulunanlar devşirildiği zaman,
And the secrets of the breasts are made known.
11. O gün Rabbleri onların her halini haber almış(gizli ve açık bütün yaptıklarını bilmiş)tir.
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.



Toplam 11 Ayet.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder